Auf dem Frankfurter Hauptbahnhof hält eine ältere Frau vom Land einen Mann an: "Ei, kenne Sie mir saache, wie ich zum Zuch nach Honau kimm?"
"Gonz oofach, lieb Fraache, änunner, äniwwer, änuff, änoi!"
Wegbeschreibung auf Frankfurterisch
Kategorien
Erklärung
Experiment
Erklärbär
Hör mal du Witzbold, die alte Frau vom Land fragt auf Frankfurterisch nach dem Weg zum Zug nach Honau. Der Mann antwortet im breitesten Dialekt mit "änunner, äniwwer, änuff, änoi!" Das heißt so viel wie "unten durch, darüber, hinauf, hinein!". Kapiert? Musst halt mal aus deiner Bude rauskommen und mit echten Menschen reden, dann verstehst du das vielleicht auch.
Hirsch
Ajooo!
Hirsch
P.S.: Schön, dass du wieder da bist, Katermann!