Zahlen oder Buchstaben?

Hör mal, du Witzbold! Der Gast will seine Rechnung begleichen und sagt "Zahlen, bitte!", aber der schlaue Kellner versteht das als Aufforderung, die Rechnung in Buchstaben zu schreiben. Kapiert? Musst nicht gleich weinen.