Sprichwort

German speakingwords in english #5:(deutsch Sprichwörter auf englisch #5:)

That is jacket like trousers to me. (Das ist Jacke wie Hose für mich.)

Let the curch in the village. (Lass die Kirche im Dorf.)

Don‘t paint the devil on the wall. (Mal nicht den Teufel an die Wand.)

I have thrown an eye on you. (Ich habe ein Auge auf dich geworfen.)

What must that must. (Was muss das muss.)

That sets the whole the crown up. (Das setzt dem ganzen die Krone auf.)

Let it taste to you. (Lass es dir schmecken.)

Makeing good mine to the bad game. (Gute Miene zum bösen Spiel machen.)

Have you still them all? (Hast du sie noch alle?)

You look stupid out of the laundry. (Du schaust dumm aus der Wäsche.)

You can’t see the forest infront of many trees. (Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.)

Gürtel

Nona: Nona, hajde te shpia? Ich: Pres jam me da shok. Nona: Ani, ani.

Ich bin zuhause und sehe einen Gürtel.

  • 1
  • Autobiografie

    Ich: Mama, soll ich die Hauptfigur in dem Buch, das ich schreibe, töten, um die Sache interessanter zu machen?

    Mama: Klar, mein Schatz! Was für ein Buch schreibst du denn?

    Ich: Es ist eine Autobiografie.

    Geld

    "Hands up and give me that money!"

    "Geld hoch und Hände her!"

    Memes

    Baby

    VoePass2283: „You spin me right round baby right round like a record baby right round right round...“💀

    Ehe

    Babi: A po vjen?

    Unë: Ku?

    Babi: Me t'martu.

    Unë: Ma mirë ti se mu!

    Corona

    Entschuldigen Sie, Herr Präsident ...

    ... was machen wir jetzt mit CORONA?

    "First PEPSI then POPSI"

  • 0
  • Corona

    Santa tell me, if you really care! Don't make me hope again this year, that Corona will be here next year, 2021!

    Schatz

    Sie ruft ihn an: „Schatz, wo bist du?“

    Er antwortet: „Bei Aldi.“

    Sie: „Oh super, bring doch noch gleich was mit...“

    Er: „Ähh, ne, kann nicht.“

    Sie: „Warum nicht?“

    Er: „Ich montiere Winterreifen an den Einkaufswagen!“

    Kondom

    Kind: Mama, darf ich bei meinem Freund schlafen?

    Mama: Ja, aber benutz k0n@me.

    Kind: Mama, ich bin 12.

    Mama: Und ich 24.

    Lautsprecher

    Ich: *Spielt die Sowjet-Hymne im Unterricht*

    Lehrer: „Hör auf damit.“

    Ich: „Warum?“

    Lehrer: „Wir haben größere Lautsprecher.“

    Ex

    Roses are red, You are my ex, You want me back, Well... Thank you, next!

    Corona

    Teil 2 Lieder in der COVID-19 Edition. Heute ist „mad at Disney“ dran. (Falls ihr Google Übersetzer braucht, fragt Google).

    Mad at Corona, Corona,

    der trickst me, trickst me,

    denn Corona ist ein Star (und ich nicht 😭).

    Denn 19, 19.

    Okay, das war’s. Falls ihr Mad at Disney nicht kennt, ääääh, ja dann bitte nice, ich lost!