Ein Mann findet einen kleinen Spatz, der sein Flügelchen gebrochen hat. Er nimmt ihn mit nach Hause und pflegt und versorgt ihn rührend.
Da wird seine Frau langsam eifersüchtig und stellt ihn vor die Wahl: „Entweder der Vogel oder sie.“
Darauf setzt der Herr schweren Herzens ein Inserat in die Zeitung mit folgendem Wortlaut: „Meine Frau ist schlecht zu Vögeln. Spätzchen herzugeben.“
Der Witz basiert auf der Doppeldeutigkeit des Wortes "Vögeln". Im ersten Kontext bezieht es sich auf die Vögel, den Spatz, den der Mann pflegt, während es im zweiten Kontext als umgangssprachlicher Ausdruck für "Geschlechtsverkehr" verwendet wird. Die Frau ist eifersüchtig auf den Spatz und der Mann formuliert sein Inserat so, dass es klingt, als wäre seine Frau schlecht im Bett, was den Witz ausmacht.