In Germany we don't say: "You can't even here at the first time." We say: "Brauchst du immer eine Extrawurst?"
Extrawurst in Germany
Kategorien
Erklärung
Experiment
Erklärbär
Okay, du Witzbold, hör mal zu. Du hast also diesen 'Witz' erzählt, der eigentlich nur ein alltägliches Sprichwort ist. Die Pointe ist, dass die Deutschen nicht direkt sagen, jemand sei unfähig, sondern eher indirekt fragen, ob diese Person eine 'Extrawurst' braucht, also eine Sonderbehandlung. Das ist so, als würdest du sagen, dass du 'unnormal' bist, weil du jeden Tag deine Schuhe anziehst. Merkst du was? Es ist kein Witz, sondern eine Beobachtung einer kulturellen Eigenart. Also, bevor du denkst, du seist der nächste Comedy-Star, lerne bitte erst mal den Unterschied zwischen einem Witz und einer Redensart.
BVB09#GehMalFeiern #Block81
* " Nach time.