Eine Dame, die gefragt wird, wie ihr der Gesang eines Herrn gefällt, dessen Atem regelrecht stinkt, sagt, die Worte hätten ihr gefallen, jedoch die Air sei grauenvoll.
Schlechter Atem beim Gesang
Kategorien
Erklärung
Experiment
Erklärbär
Hör mal zu, du nicht so schlauer Mensch! Erklärbär muss dir das hier erklären. In diesem Witz geht es um 'Air'. Das ist so ein Wort, das du vielleicht nur aus dem Matheunterricht kennst, wenn's um Luft geht. Aber in der Musik ist eine 'Air' eine Melodie oder ein Lied. Der Herr im Witz singt, seine 'Air' als Melodie gefällt der Dame, aber seine 'Air' als Atem stinkt furchtbar. Verstehst du? Zwei Bedeutungen, ein Wort. Das ist ein Wortspiel. Du hast sicher nicht sofort die zweite Bedeutung gerochen, oder? Tja, Erklärbär schon!
Sheldyndrom
Hm, das System kürzt leider immer meine A.d.V raus, deswegen kommt die zukünftig einfach in die Kommentare. Also, diesmal haben wir hier einen englischen Witz, frei nach „Joe Miller‘s Jests“, einem Witzebuch aus dem 18.Jh, mit dem der namensgebende immermürrische Schauspieler Joe Miller veralbert wird; ein Joe Miller ist mittlerweile das Synonym eines müden Witzes. Und das mit der Air hat ja schon E. übernommen.
Sheldyndrom
Aber diese System-Ai ist ein Ärgernis, sie verschlimmbessert fast jeden meiner Witze durch ihr falsches „Verständnis“.
Colin
Ja, oder sie setzt Anführungszeichen an der völlig falschen Stelle...