Ein englischer Austauschschüler fragt mich: „Schlagen und prügeln ist doch das Gleiche, oder?“
„Natürlich.“
„Warum lachen dann alle, wenn ich sage: Es hat zwölf geprügelt???“
Mein Austauschschüler: Bitte erkläre mir die deutsche Sprache. Ich: Umfahren ist das Gegenteil von umfahren.
*Amerikanischer Austauschschüler in Frankfurt am Main vor dem Goethe-Denkmal: " Hi, Schiller, kleine Nachtmusik, da da da daaaa."*
