Denglisch-Witze

Wortspiel

  • Englisch für Fortgeschrittene: English for runaways.

    "Do you want to lunch with us?" "Wollen Sie uns lünchen?"

    "I’m hungry." "Ich bin Ungar."

    "I’m thirsty." "Ich bin Donnerstag."

    "Here is a letter for you." "Hier ist eine Leiter für euch."

  • 6
  • Gedanke

  • Meine englische Austauschschülerin wollte Deutsch lernen. Um sie zu ermutigen, sagte ich ihr, sie soll sich keine Gedanken machen und es sei ganz einfach. Doch das habe ich ihr vorenthalten:

    du - you dich - you dir - you Sie - you Ihnen - you Euch - you ihr - you euch - you.

  • 0
  • Laterne

  • You know you are German when...

    ... You went with your Laterne and your Laterne went with you.

    ... Du auf die Frage „Do you speak english?“ mit „See I so out?“ antwortest.

  • 4
  • Community-Talk

  • *Crow is bei Ali datink app* Crow:Hi, ich wollen ein Ali daten! Der Alikaufenverkaufer:Jeden Tag du wollen Ali daten!Uch glaube du Ali liben, Aynen öyle? Crow:Ehe... Ya ich lieben Ali, Ali is so Ateşli ve azgın! *Ali haben alles mitkriegen* Ali:Oh...Vay canına!Mika,ich glaube ich liebe Crow Ayrıca! Mika:Ya, eh... Das waren kla. Ama, hy Ali, heute Schulball is!Du sollen fragen tanzen Crow mit dir du gay! Ali:Oh...ich … Weiterlesen

  • Denglisch

    Ein Gedicht von Horst Rehmann

    Wer ständig fremde Worte wählt, und englisch zwischen deutsches quält, wer thank you sagt, statt Dankeschön, und nur let ́s go, nicht las uns geh ́n , wer happy sagt und glücklich meint, und sunshine, wenn die Sonne scheint, wer shopping sagt, bei jedem Kauf, und jogging nennt, den Dauerlauf, wer cool sagt und meint, dass ist toll, und sorry sagt, mit leichtem Groll, wer Show ́s abzieht und sich verneigt, beim Duschen hot schreit, anstatt schweigt, wer solch ein “Denglisch“ laufend spricht, dem sagt man kess ins Angesicht: „Weißt nicht, du armer Chauvinist, wie schön die deutsche Sprache ist !“.