Lyrik

Lyrik-Witze

Pidhi! Oh, Pidhi bukur, oh Pidhi bardhë, unë për ty beëm zjarr, beëm zjarr e beëm hi se la karin pa ta shti. Pse oh Pidhi ti me shikon kështu, mua je ka ma qon, unë s'po di çfarë të bëj, të përdhunoj?? Po mendoj... Një gjë ta garantoj!! Met t'shti n dorë ta sakatoj, jam e smutë e pranoj, ku sho pidh s'mund të duroj. Kam lind karell e për pidh jetoj, nuk ka pidh që s'dashuroj, amanet Baba ma la pidhit, pidhit kurr z'bon me ju nda...

Ich bin schlau, dann hau. Ich baue ein Haus, ich fliege wie die Maus. Ich schmeiße dich raus, das Spiel ist jetzt aus. Ich bin raus, ich mag die Maus.

Rosen sind rot, Münzen sind Geld. Ich habe mir eine Pizza bestellt. Komm bitte her und lege dich drauf, denn auf der Pizza fehlt noch der Lauch!

Rosen sind rot, die Polizei blau, die schlagen mir eins uffs Auge!

Rosen sind rot, die Polizei blau, die schlagen mir eine auf das Auge.

Das war auf Deutsch und nicht Saarländisch.