Vielleicht bin ich kein Monarch, aber für "König Pilsener" hat's gereicht.
Englischunterricht in meiner Schulzeit.
Es ging um einen Ausspruch des englischen Königs Georgs I.
Ich meldete mich und erzählte die Anekdote auf Englisch bis zu dem Punkt, an dem Georg I anfing zu reden. Ab da setzte ich meinen Bericht auf Deutsch fort. Unser Englischlehrer wurde böse. "Hallo, wir haben hier Englisch."
"Ja klar, weiß ich", entgegnete ich frech, "aber Sie wissen doch, dass Georg I kein Englisch konnte."
Lehrer grinsend: "Ok, Setzen. Geschichte 1, Englisch 5".
Den "Titel" Amtsrat gibt es wirklich in Österreich und ist ein Überbleibsel der Monarchie. Was ist nun der Unterschied zwischen einem Amtsrat und einem "wirklichen" Amtsrat? Nun, der Amtsrat arbeitet nicht - und der "wirkliche" Amtsrat? Arbeitet "wirklich" nicht!!!
