Sprichwörter-Witze

Sprichwort

    • German speaking words in english #6:(deutsche Sprichwörter auf englisch #6:) That doesn’t interest me the bean. (Das interessiert mich nicht die Bohne.)

    Life is no ponyfarm. (Das Leben ist kein Ponyhof.)

    Peace, joy, pancake. (Friede, Freude, Eierkuchen.)

    We all sitting in the same boat. (Wir sitzen alle im selben Boot.)

    The apple doesn‘t fall far from the tree. (Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.)

    I’ve got the snout painted full. (Ich habe die Schnauze gestrichen voll.)

    Morning hour has gold in the mouth. (Morgenstund hat Gold im Mund.)

    The early bird catches the worm. (Der frühe Vogel fängt den Wurm.)

    I laugh me dead. (Ich lache mich tot.)

    Sprichwort

    • German speakingwords in english #4:(deutsche Sprichwörter auf englisch #4:)

    Rip you together. (Reiss dich zusammen.)

    That‘s not my beer. (Das ist nicht mein Bier.)

    Fear-rabbit (Angsthase)

    Tell no cheese. (Erzähl keinen Käse.)

    You can me once. (Du kannst mich mal.)

    I laugh me broken. (Ich lache mich kaputt.)

    You lucky mushroom. (Du Glückspilz.)

    You are on the woodway. (Du bist auf dem Holzweg.)

    That fits on no cowskin. (Das geht auf keine Kuhhaut.)

    He made himself me nothing you nothing out of the dust. (Er hat sich mir nichts dir nichts aus dem Staub gemacht.)

    Half so bad. (Halb so schlimm.)

    My hair stood to mountain. (Meine Haare standen mir zu Berge.)

  • 6

    • Wäsche

    • "Wie sieht es mit der Wäsche aus?"

    "Keine Ahnung, ich schaue ja nicht die ganze Zeit auf die Wäscheleine."

    "Sonst würde ich ja dumm aus der Wäsche schauen."

  • 5

    • Community-Talk

    • 12 geniale Sprichwörter

    1. So kriegt man die Sülze nicht vom Speck - so kann man nicht weitermachen

    2. Noch ganz roh am Stück - unerfahren sein

    3. Auf dem falschen Fuß traben- im Leben verloren sein

    4. Sich 'nen Ohrenkneifer zulegen- eine schlechte Entscheidung machen

    5. In den Matsch gezogen werden- ausgenutzt werden

    6. Wie eine Mücke im Arsch sein- andere nerven

    7. Eingehen wie eine Primel - verkümmern

    8. Der Hasel Früchte tragen- etwas Wertvolles wertschätzen

    9. Dem Feuer in die Glut fassen- den Mut bekommen, etwas Neues auszuprobieren

    10. Auf Wasser geschrieben - ungewiss

    11. In Stein gemeißelt - etwas steht fest

    12. Den Gipfel erklimmen- sein Ziel erreichen

    • Sprichwörter die zwar richtig gemeint, aber falsch formuliert sind...

    (wenn euch noch was einfällt gerne kommentieren)

    1. ,,Die Follower auf SW bringen dir nix'' -> Stimmt so nicht. An Hand deiner Followerzahl siehst du wie viele deinen Humor mögen. Es können aber noch mehr dienen Humor mögen ohne dir zu Folgen, von daher stimmt das Sprichwort in gewisser Weise schon.

    2. ,,Für jeden schmecken die verschiedenen Sachen anders'' -> Stimmt nicht. Jeder schmeckt die Sachen gleich, nur manche mögen diesen Geschmack, andere nicht.

    Community