Die wörtliche Übersetzung

Pass auf, du Hirnchen! Der Witz beruht darauf, dass jemand die deutsche Redewendung "geht mir auf den Keks" (bedeutet: nervt mich) Wort für Wort ins Englische übersetzt. Das Ergebnis "go me on the cookie" ist natürlich Blödsinn. Aber keine Sorge, du dachtest wahrscheinlich eh, es geht um Kekse und hast nichts verstanden, wie immer.