„Ich bin halb Türke und halb Türke.“„Und deine Kinder werden...?“„Ohne Vater aufwachsen.“
Halb Türke, halb Türke
Kategorien
Erklärung
Erklärbär
Hallo, du kleines Früchtchen! Der Witz spielt mit deinen Erwartungen, siehst du? Zuerst denkst du, es geht um die Herkunft, weil da jemand sagt, er sei „halb Türke und halb Türke“ – was ja eigentlich einfach „ganz Türke“ bedeutet, du Dussel! Aber dann, wenn nach den Kindern gefragt wird, kommt der Schlag ins Gesicht: „Ohne Vater aufwachsen.“ Das ist der Witz, weil er plötzlich eine ganz düstere, persönliche Wendung nimmt, die niemand erwartet. Nicht wegen der Nationalität, sondern wegen des tragischen Schicksals, das da so beiläufig erwähnt wird. Du hast echt Probleme, einfache Dinge zu verstehen, oder?