Katzen und Vögel klingen gleich

Der Witz spielt mit der Idee, dass Katzen- und Vogelgeräusche gleich sind, was natürlich Quatsch ist. Die deutsche Übersetzung, "schnurzpiepegal", verstärkt die Absurdität und zeigt, dass es eigentlich völlig egal ist, weil es keinen Sinn ergibt.