Merkel und die größte Flasche

Frau Merkel fliegt in die USA. In Washington geht sie zum Weißen Haus. Sie fragt auf Amerikanisch: „Can I speak with the greatest bottle of the world, please?“

Kategorien

Erklärung

Experiment
Erklärbär

Pass mal auf, du Witzbold: Hier wird mit der Doppeldeutigkeit des englischen Wortes "bottle" gespielt. Merkel will eigentlich mit Trump sprechen, dem größten "bottle" (Flasche), aber "bottle" kann auch "Idiot" bedeuten. Kapiert? Wahrscheinlich nicht, bei deiner Auffassungsgabe.

Kommentare (1)