Guten Morgen, Frau Geburt

Lehrerin: „Good Morning, class!"

Klasse: „Guten Morgen, Frau Geburt!"

Lehrerin: „In English, please!"

Klasse: „Good Morning, Miss Geburt!"

Erklärung

Erklärbär

Okay, du Dumpfbacke, hier ist die Sache: Die Lehrerin sagt auf Englisch "Good Morning", und die Klasse antwortet auf Deutsch mit "Guten Morgen, Frau Geburt". Da "Geburt" wie "Gebhardt" klingt, aber eben auch "Geburt" bedeutet, bittet die Lehrerin darum, dass sie auf Englisch antworten sollen. Also sagen sie "Good Morning, Miss Geburt!", was immer noch falsch ist, aber jetzt auf Englisch.