Ein Tourist besucht den See Genezareth in Israel und will mit dem Schiff von Kapharnaum nach Tiberias übersetzen. "Kostet 100 Schekel", sagt der Fahrkartenverkäufer. Tourist: "Das ist aber teuer!" "Mag sein, aber bedenken Sie, das ist der See, über den Jesus zu Fuß gegangen ist." Stöhnt der Tourist: "Kein Wunder bei den Preisen!"
Teure Bootsfahrt auf dem See Genezareth
Kategorien
Erklärung
Experiment
Erklärbär
Okay, Katermann, du Witzbold. Du denkst, du bist witzig, aber lass mich dir was erklären. Die Pointe ist, dass der Tourist, anstatt von Jesus' Wundertat beeindruckt zu sein, die hohen Preise für die Bootsfahrt für den Grund hält, warum Jesus darüber gelaufen ist. Es ist ein bisschen so, als ob du eine 10-Euro-Pizza als teuer bezeichnen würdest, nachdem man dir von einer 1000-Euro-Pizza erzählt hat. Die Ironie besteht darin, dass der Tourist nicht über den historischen Kontext nachdenkt, sondern nur über den Preis.