Sprache-Witze
Ich erzähl euch mal einen Witz:
Eure Witze!
Lehrerin: Fritzchen, deine Rechtschreibung ist so schlecht!
Fritzchen antwortet: Die Rechtschreibung gilt für mich nicht, ich bin Linkshänder.
(Es kann sein, dass es den Witz schon gibt...)
Der Getsch und der Gatsch gehen über die Straße.
Da wird Getsch zusammengefahren.
Da sagt Gatsch: "Jetzt bist du auch ein Gatsch!"
Auf dem Grabstein vom Bauer Schwanz:
Hier liegt verriegelt und vergammelt, was der Kuh am Arsche bammelt.
Ich wollte ein chinesisches Restaurant aufmachen, aber der Name: "Gestern noch miaut, heute schon mit Kraut" kam nicht so gut an.
Was ist der Unterschied zwischen gratis und umsonst?
Meine Schule war gratis und deine umsonst!
Nach einem Besuch im Freibad sagt Fritzchen zu seiner Mutter: "Mama, Mama, mich hat eine Mücke gestochen!"
Sagt seine Mutter: "Das heißt gestochen!"
Als seine Mutter und Fritzchen am nächsten Tag beim Abendessen sitzen, sagt Fritzchen ganz stolz: "Mama, mein Mückenstoch ist schon fast verteil!"
Dieter Bohlen hat für einen Auftritt in Tokio den größten Modern-Talking-Hit in einer japanischen Version veröffentlicht.
Der Titel des Liedes: "Yo Ma Ha, Yo Ma So!"
Adam sprach zu Gott: "Mir ist langweilig, so als einziger Mensch der Welt. Kannst du mir nicht jemanden erschaffen, der mir Gesellschaft leistet?"
"Ja", erwidert Gott, "ich könnte dir eine Frau erschaffen, die wunderschön aussieht, richtig gut kochen kann und richtig gut im Bett ist. Du müsstest mir allerdings einen Arm und ein Bein dafür geben."
"Das ist mir zu teuer", meint Adam, "hast du nicht noch was anderes?"
"Ja", antwortet Gott, "ich könnte dir natürlich auch eine Frau erschaffen, die eher so mittelgut aussieht, mittelgut kochen kann und mittelgut im Bett ist. Du müsstest mir aber einen Arm dafür geben."
"Ist mir immer noch zu teuer", meint Adam, "aber sag mal, was bekomm ich denn für eine Rippe?"
Wie nennt man einen wütenden Backofen?
- Er ist auf 180.
Vrankfurt
.........................
Frankfurt wird hinten mit "T" geschrieben....
...und Vorne mit "V".
Richtig, ich bin ja nicht blöd.
Wie heißt der Polizei Notruf auf Französisch?? "nöuff äh äh"
Auf dem Münchener Viktualienmarkt betatscht ein japanischer Student alle Äpfel, ohne einen zu kaufen. Die bayerische Bäuerin ärgert sich und fährt den Studenten grob an. "So geht das aber net. Saupreiß, japanischer!"
Kommt ein Chinese in eine Bäckerei und sagt: "Ich hätte gern ein Blödchen." Sagt der Bäcker: "Ein Moment, meine Kollegin kommt gleich."
Was sind die letzten Worte einer Giftschlange?
"Aua, ich hab mir auf die Zunge gebissen!"
"Pickt euch!"
"Pickt euch doch selbst!"
Auseinandersetzung zwischen Spatzen und Tauben.
Zähl doch mal ein paar Tiere auf, meint die Lehrerin zu Fritzchen.
Fritzchen beginnt: "Pferdchen, Eselchen, Schweinchen..." Da unterbricht die Lehrerin ihn: "Fritzchen, lass doch bitte das -chen weg."
Okay, sagt Fritzchen, "Eichhörn Fred..."
Latein:
Original: „De verbis et factis isto Sauli mox multum trahebatur.“
Was jeder aus meiner Klasse übersetzt hat: "Von den Taten und Worten des Saulus wurde bald viel übergeben/überliefert."
Was ich übersetzt habe: "Bei diesen Worten und Taten musste sich Saulus bald übergeben."
Meine Freundin ist gebürtige Italienerin, die schon sehr gut Deutsch spricht.
Nur mit einer gewissen Aussprache hapert es noch sehr. Der Buchstabe H ist in der italienischen Sprache stummgeschaltet im Vergleich zur deutschen Sprache.
Sie hat die Macke, wenn sie Deutsch spricht, jedes deutsche Wort, das mit einem Vokal oder Umlaut beginnt, mit einem H vorneweg auch auszusprechen. So klingt bei ihr zum Beispiel "Olivenöl" phonetisch "Holivenöl".
Ihr glaubt ja gar nicht, wie peinlich es für mich ist, wenn ich mit ihr zum Uhrenmacher oder in ein Uhrenfachgeschäft gehen muss....
"Stehen Sie auf Männer oder auf Frauen?"
"Da würde ich gerne ein Zitat auf Englisch anbringen: *If there is a hole, there is a goal!*"