Übersetzung

Übersetzung-Witze

Wörterbuch

  • Auszüge aus einem chinesischen Wörterbuch: (A-Z)

    alabisch Belinel Computel Dlomedal Endplotukt Flühlingslollen Golbatschow Haalbewuchs Indianel Japanel Kompdowalan Lebenslaum molbide Nebenplodukt oltsfest Plodukt Queldenkel Lollblaten Selpentine Tlump Ulugay Volfahltsstlasse Woltspiel Xaviel Yittelbium Zilkus

    (Langeweile um 2:10)

  • 2
  • Ad

    Unterhose

  • Weiße Hochzeit: Wenn bei einem Jungen die Unterhose länger ist als die kurzbeinige Hose/Lederhose, spricht man von Weißer Hochzeit.

    Klabusterbeeren: Kleine braune Kügelchen, die zum Trocknen am Hintern hängen.

    Bremsstreifen: Flecken in der Unterhose, wenn man sich den Hintern nicht richtig abgeputzt hat.

    Die deutsche Übersetzung von Gynäkologe: Höhlenforscher.

  • 1
  • Lümmel

  • Ingo

    ----------

    Mein Lümmel heißt ab heute "Ingo"!

    Das kommt aus dem Englischen und bedeutet so viel wie "in etwas reingehen".

  • 0
  • Ad

    Geschäftspartner

  • Ein Geschäftspartner eines chinesischen Geschäftsmannes besucht ihn im Krankenhaus. Als er ihn sieht, sagt der Patient: "下车我的氧气管!". Dies wiederholt er so lange, bis er stirbt.

    Sein Geschäftspartner war verwirrt, weil er nicht wusste, was sein Partner ihm mitteilen wollte. Drei Tage später besucht er die Witwe des Mannes und fragt, was 下车我的氧气管 bedeutet. Die Frau versteht etwas Deutsch und antwortet: "下车我的氧气管? Das bedeutet: Gehen Sie von meinem Sauerstoffschlauch runter!"

  • 0
  • Ad

    Unterhose

  • Im Englischen gibt es ein neues Wort: ANDERHOUS, geschrieben: Underhose. Bedeutet so viel wie Unterhose.

  • 0
  • Corona

  • Teil 2 Lieder in der COVID-19 Edition. Heute ist „mad at Disney“ dran. (Falls ihr Google Übersetzer braucht, fragt Google).

    Mad at Corona, Corona,

    der trickst me, trickst me,

    denn Corona ist ein Star (und ich nicht 😭).

    Denn 19, 19.

    Okay, das war’s. Falls ihr Mad at Disney nicht kennt, ääääh, ja dann bitte nice, ich lost!

  • 2
  • Ad

    Bedeutung

  • Воиц лаово ькьта твтвт далал цттп жцдтп.

    Du weißt nicht, was das bedeutet?

    Ich auch nicht. 😅

  • 3
  • Donald Trump

  • Panne im US-Wahlkampf: Donald Trump wollte seine Anhänger mit Baseballmützen ausstatten, auf denen der Slogan seiner Amtszeit zu lesen ist.

    Leider hat die ausführende Firma den Auftrag nach China weitergeleitet und den Slogan telefonisch übermittelt.

    Als die Mützen geliefert wurden, stand darauf: "#maygamelligaglaidagenn".

  • 0
  • Ad

    Dolmetscher

  • Annonce der Bundestagsverwaltung: "Dolmetscher gesucht für Deutsch-Bayrisch!" Interessenten können sich auch bei der CSU-Landesgruppe melden.

  • 0
  • Preis

  • Ein Tourist besucht den See Genezareth in Israel und will mit dem Schiff von Kapharnaum nach Tiberias übersetzen. "Kostet 100 Schekel", sagt der Fahrkartenverkäufer. Tourist: "Das ist aber teuer!" "Mag sein, aber bedenken Sie, das ist der See, über den Jesus zu Fuß gegangen ist." Stöhnt der Tourist: "Kein Wunder bei den Preisen!"

  • 0
  • Ad