Wortspiele

Englisch für Fortgeschrittene: English for runaways.

"Do you want to lunch with us?" "Wollen Sie uns lünchen?"

"I’m hungry." "Ich bin Ungar."

"I’m thirsty." "Ich bin Donnerstag."

"Here is a letter for you." "Hier ist eine Leiter für euch."

Hier ein paar Tierwitze: Was ist groß, grau und telefoniert aus Afrika? Ein Telefant!

Was ist schwarz, weiß und sitzt auf der Schaukel? Ein Schwinguin!

Warum heißt der Gepard nicht Rennpard?

Wenn Schwimmen schlank macht, was machen Blauwale dann falsch?

Was ist der Unterschied zwischen einem Sack Mehl und einer Trompete?

Blas in beides hinein!

Eine Frau wird von einem Polizisten angehalten. Der Polizist: „Kinder dürfen erst ab 12 auf dem Beifahrersitz sitzen!“

Frau: „Ach, kommen Sie, Herr Polizist! Es ist doch schon 11:55!“

"Da braut sich was zusammen!"

"Wenn's nach Bier schmeckt, ist es mir egal!"

Fragt der Ober: "Haben Sie einen Tisch bestellt?"

Antwortet der Gast: "Nein, warum? Sind Sie Tischler?"

Alle Kinder sind Kinder.

Ein Buchstaben ersetzen:

Alle Kinder sind Rinder.

Oder ein Buchstaben weglassen:

Alle Kinder sind Inder.

Fritzchen kommt heulend zur Lehrerin: „Der Klaus hat mir verhauen!“

Die Lehrerin verbessert: „Der Klaus hat *mich* verhauen!“

Darauf Fritzchen ganz empört: „Waaas? Dir auch?“

  • 3
  • Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.

    Da vorne steht eine Taverne, da tausch ich das Ding gegen ein Bier!

    Nach einer Fastnachtssitzung geraten zwei Besoffene auf ein Bahngleis und krabbeln auf allen Vieren vorwärts.

    Sagt der eine: "Herrgott noch mal, nimmt denn die Trepp überhaupt koa End?"

    Meint sein Freund: "Das wär ja alles net so schlimm, wann bloß des Geländer net so niedrig wär!"

    In der Kärchegass tobt ein lauter Ehestreit.

    Die Bawett brüllt laut ihren Mann an: "Ich waaß genau, mit wem du mich betrügst, wo du mich betrügst und wann du mich betrügst. Wenn ich jetzt noch wüsste, mit was, tät ich mich glatt scheiden lassen."

    In der Grundschule hatte ich in einer Leistungskontrolle in Sexualkunde eine Drei. Das war befriedigend.