Übersetzung

Übersetzung-Witze

Name

Was heißt der Name Phil übersetzt?

Er hat Eierflattern in seinem Bett.

Memes

Schule

Schule ist so unnötig:

Deutsch: Tun wir sowieso den ganzen Tag sprechen.

Musik: Spotify.

Englisch: Übersetzer.

Kunst: KI-Bildgenerator.

Geschichte: Man soll von der Vergangenheit ablassen und an die Zukunft denken.

Erdkunde: Google Maps.

Mathe: Handy-Taschenrechner.

  • 6
  • Sprache

    Ismaii ist eine neue Sprache in Kaldaysi, oben in Österreich. Sie lautet so. Hier ein paar Übersetzungen meiner Lieblingssprache:

    Hallo - Enoyiia Tschüss - Yadbiin ich - eyianijin du - danehiyar Mensch - mosareiun Kind - mosareeinij Farbe - tanheeibdin blau - ljauoehd weiß - njetdaan schwarz - eaimndiyn gelb - iatnyi grün - riieetyndeyha Milch - elmiijeeank Wasser - daibtnah Leben - dionetiijen bist - heiita toll - vatdrin mag - mejaahnbi danehiyar heiita vatdrin!

    Kokain

    я люблю кокаїн, ya lyublyu kokayin (Ukrainisch, Übersetzung: Ich mag Kokain).

    Kind: Ah, da ist ein Kokainer!

    Pizza

    Was heißt Pizza auf Französisch?

    Kann kein Französisch.

    Immer noch nicht...

    Memes

    College

    Übersetzung: Karen zu ihrem Kind: Wenn du nicht aufs College gehst, wirst du am Ende so sein wie er.

    Ein Meme, das eine Szene in einem Fast-Food-Restaurant zeigt. Im oberen Teil des Bildes steht: "Karen zu ihrem Kind: Wenn du nicht aufs College gehst, wirst du am Ende so sein wie er." Darunter steht: "Ich arbeite, um das College zu bezahlen:". Darunter ist eine animierte Figur (Mike Glotzkowski aus Monster AG) mit einer Arbeitsmütze zu sehen.
  • 5
  • Vibing

    POV: jemand fragt dich was du in den Winterferien getan hast während alle gefeiert haben ✨

    Screenshot eines Online-Übersetzers. Im linken Eingabefeld steht 'vibing alone' (Englisch), im rechten Ausgabefeld steht die Übersetzung 'alleine chillen' (Deutsch). Darunter sind UI-Elemente wie die Anzahl der Ergebnisse und 'Häufig verwendete Ausdrücke' mit der Quellenangabe 'Daten von: Bing-Übersetzer' zu sehen.

    Community

    Umfrage

    Geschrieben steht: »Im Anfang war das Wort!«

    Hier stock ich schon! Wer hilft mir weiter fort?

    Ich kann das Wort so hoch unmöglich schätzen,

    Ich muß es anders übersetzen,

    Wenn ich vom Geiste recht erleuchtet bin.

    Geschrieben steht: Im Anfang war der Sinn.

    Bedenke wohl die erste Zeile,

    Daß deine Feder sich nicht übereile!

    Ist es der Sinn, der alles wirkt und schafft?

    Es sollte stehn: Im Anfang war die Kraft!

    Doch, auch indem ich dieses niederschreibe,

    Schon warnt mich was, daß ich dabei nicht bleibe.

    Mir hilft der Geist! Auf einmal seh ich Rat

    Und schreibe getrost: Im Anfang war die Tat!

    ใครแปลได้ก่อนก็จะได้แปลก่อน ถ้าแปลเสร็จแล้ว ให้เขียนคําว่า "ขี้ลิง" ในช่องคอมเมนต์ด้วยนะ