Übersetzung

Übersetzung-Witze

Fritzchen

  • Fritzchens Freund fragt Fritzchen: "Was heißt denn BFFs auf Englisch?" Darauf antwortet Fritzchen: "Best Fucking Friends."

  • 1
  • Bayer

  • Ein Bayer ist nach dem Kurzurlaub in London an seinem Heimatort angekommen. Daraufhin begegnet er seinen Freund, welcher fragt: „Wie hast du dich verständigt, obwohl du gar kein Englisch sprichst?“

    Der Bayer antwortet: „Es war gar nicht so schwer, nur die Wörter haben andere Bedeutungen.“

    Sein Freund fragt erstaunt: „Wie hast du das denn geschafft?“

    Er erzählt über das Geschehen: „Joa, gonz oafoch: fia i song mia I, fia Ei song mia egg, fia Eck song mia corner, und für koana song mia nobody.“

  • 2
  • Leute

  • Hi Leute, ich schreibe den Witz als erstes und dann den anderen Part (ihr wisst was ich meine).

    Lehrerin: "Kannst du mir das ins Französische übersetzen?"

    Ich: "So eine Frage würde ich in Frankreich nie fragen."

    Lehrerin: "Dann frag etwas, was du in Frankreich fragen würdest."

    Ich: "Do you speak English?"

    @Deine Mudda xD wir alle wissen, dass du Corona hast und was sollen wir jetzt machen? Jetzt sagen: Ohhhhhh, alles wird wieder gut? Ernsthaft, wir alle WISSEN ES SCHON! 🤦🏻‍♀️ ALSO HÖR AUF DAMIT! DANKE!

  • 9
  • Lümmel

  • Ingo

    ----------

    Mein Lümmel heißt ab heute "Ingo"!

    Das kommt aus dem Englischen und bedeutet so viel wie "in etwas reingehen".

  • 0
  • Anglizismen

  • Es stört mich, wenn so viele Deutsche in ihre Sätze englische Wörter einbauen!

    Zum Beispiel "Das ist safe richtig" oder "Es ist hell draußen".

  • 8
  • Ei

  • Was heißt auf Französisch: "Ei, ei, was seh' ich"?

    Na klar doch: "Oeuf, oeuf, que lac je".

  • 0