Redewendung-Witze

German speakingwords in english #5:(deutsch Sprichwörter auf englisch #5:)

That is jacket like trousers to me. (Das ist Jacke wie Hose für mich.)

Let the curch in the village. (Lass die Kirche im Dorf.)

Don‘t paint the devil on the wall. (Mal nicht den Teufel an die Wand.)

I have thrown an eye on you. (Ich habe ein Auge auf dich geworfen.)

What must that must. (Was muss das muss.)

That sets the whole the crown up. (Das setzt dem ganzen die Krone auf.)

Let it taste to you. (Lass es dir schmecken.)

Makeing good mine to the bad game. (Gute Miene zum bösen Spiel machen.)

Have you still them all? (Hast du sie noch alle?)

You look stupid out of the laundry. (Du schaust dumm aus der Wäsche.)

You can’t see the forest infront of many trees. (Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.)

Warum haben Blondinen blaue Augen?

Weil sie Wasser im Kopf haben.

Was passiert, wenn du gegen eine Wand läufst? Die Wand kippt um, weil "Der Schlauere gibt nach".

Putin geht zum Arzt. "Herr Doktor, mit mir stimmt irgendetwas nicht." Doktor: "Ja, sie haben Morbus Porzellan." Putin: "Herr Doktor, was heißt denn das??" Arzt: "Sie haben die Porzellan- Krankheit." Putin: "Bitte genauer, genauer." Arzt: "Soll heißen, sie haben nicht alle Tassen im Schrank."

Wieso streiten Lehrer Glatzkopf und Lehrer Kahlkopf nie?

Weil sie sich nicht in die Wolle kriegen können!

Warum leben Eskimos so lange?

- Weil sie nicht ins Gras beißen können.

Wisst ihr, was echt der Hammer ist?

Ein Werkzeug 🛠️

Wer andern eine Grube gräbt...

...der hat ein Grubengrabgerät.

Was sagt ein wütender Holzfäller?

Ich glaub, es hackt!

Diese Leute, die andauernd diese Redewendungen falsch benutzen, nerven wie Drahtseile.

Ein Schornsteinfeger geht in die Bar und sagt: "Ein Bier bitte!" Daraufhin sagt der Barmann: "Das geht aufs Haus!"

Allen Kindern steht das Wasser bis zum Hals, außer Heiner, der war kleiner.

Wie Klaus im Fitnessstudio mit seinen Bizeps angibt, das ist echt oberarm.

Unterhalten sich zwei Studentinnen.

„Was, du hast dich echt mit David eingelassen? Der ist doch bekannt dafür, mit allem und jedem etwas anzufangen.“

„Ich weiß, und diese Woche hat er es vielleicht auch übertrieben... aber dafür war er gleich zweimal in aller Munde!“

Fritzchens Mutter sagte: "Fritzchen, kannst du bitte Tassen einkaufen gehen? Ein paar sind runtergefallen." Fritzchen antwortete: "Ja" und ging. Als er über die Straße wollte, kam ein Auto. Der Polizist hielt Fritzchen an und sagte: "Hast du noch alle Tassen im Schrank oder was?" Fritzchen antwortete: "Nein, ich wollte gerade welche einkaufen gehen." 😄

Dank des Coronavirus habe ich viel Klopapier im Keller gebunkert.

Heute habe ich ein paar Rollen fürs Fensterputzen genommen.

...Fensterputzen ist ja auch für den Arsch.

Welche Mütze kann man nicht aufsetzen?

Die Schlafmütze :).

Was sagt ein Schurke ohne Arme?

Mir könnt ihr nicht das Wasser reichen.

Treffen sich ein Auge und ein Bein. Sie unterhalten sich ein wenig.

Sagt das Auge schließlich zum Bein: "So, ich gehe jetzt!"

Bein: "Das will ich sehen!"

Was sagst du zu einem Leprakranken, wenn er traurig ist? „Lass den Kopf nicht hängen.“