Übersetzung-Witze
Wie heißt Frauenunterhose auf Chinesisch?
Scheidiverkleidi.
Was heißt Männer Unterhose auf Chinesisch?
Sackiverpacki.
Ich kann jede Sprache, außer Spanisch!
Okay, dann sag mir mal: Was heißt "Broma" auf Deutsch?
Das kommt mir Spanisch vor! 😉😂
Was bedeutet "Kondom" auf Chinesisch?
"Pipi Langstrumpf".
Annonce der Bundestagsverwaltung: "Dolmetscher gesucht für Deutsch-Bayrisch!" Interessenten können sich auch bei der CSU-Landesgruppe melden.
Was heißt "Yum Yum Cookies" auf Deutsch?
Lecker, lecker Kekse!
Wofür braucht man Schule?
Deutsch: Sprechen wir jeden Tag.
Englisch: Es gibt Google Übersetzer.
Mathe: Es gibt Taschenrechner.
Musik: Wofür gibt es YouTube?
Erdkunde: Navi?!?
Religion: Dafür wurde die Bibel erfunden.
Politik: Briefträger sorgen dafür, dass wir Zeitungen bekommen.
Sport: Fernsehen? Hobby? Sportplatz nebenan?
Bio: Ich werde sowieso kein Arzt!
Und ganz nebenbei: Schule ist gefährlich!
Schule: Lernen
Lernen: Bücher
Bücher: Papier
Papier: Schneiden
Schneiden: Blut
Blut: Entzündung
Entzündung: Krankheit
Krankheit: TOT
Wie nennt man einen guten Brüstenhalter auf Italienisch?
Titi Ni Farrucci.
Und was heißt "Gefängnis" auf Chinesisch? Lang Gäng Huh Wäng.
Habt ihr gewusst, dass Hogwarts ins Deutsche übersetzt "Schweinewarzen" heißt?
Ein Italiener unterhält sich in einer Taverne mit einem Schweizer. Doch der Italiener ist der deutschen Sprache nicht so mächtig.
Er will "luna" auf Deutsch übersetzen („Mond“), doch das Wort fällt ihm nicht ein.
Da fragt er den Schweizer: „Du, wie sagt man auf Deutsch da, der Kollege von Sonne, der Nachtschicht macht?“
Was heißt Windel auf Türkisch?
Güllehülle!
Ein Geschäftspartner eines chinesischen Geschäftsmannes besucht ihn im Krankenhaus. Als er ihn sieht, sagt der Patient: "下车我的氧气管!". Dies wiederholt er so lange, bis er stirbt.
Sein Geschäftspartner war verwirrt, weil er nicht wusste, was sein Partner ihm mitteilen wollte. Drei Tage später besucht er die Witwe des Mannes und fragt, was 下车我的氧气管 bedeutet. Die Frau versteht etwas Deutsch und antwortet: "下车我的氧气管? Das bedeutet: Gehen Sie von meinem Sauerstoffschlauch runter!"
Воиц лаово ькьта твтвт далал цттп жцдтп.
Du weißt nicht, was das bedeutet?
Ich auch nicht. 😅
Was steht auf dem Grabstein eines Englischlehrers???
In English, please!
Was heißt Autoschlüssel auf Polnisch?
Brecheisen!
Wie nennt man Lukas auf Chinesisch: Schon Bau Kong?
Was heißt "Wasser marsch" übersetzt auf Serbisch? Pissa marsch!
Was heißt Windel auf Arabisch?
Gülle-Hülle.
Heddesheim ist ein Ort in der Nähe von Mannheim mit einem besonders seltsamen Dialekt.
Ein Mann aus Hannover sucht den OEG-Bahnhof in Heddesheim. In der Nähe des Rathauses spricht er einen Einheimischen an und fragt nach dem Weg. Der Heddesheimer erklärt ihm erst den leichter zu findenden, aber längeren Weg und meint dann: "Wenn'se do anne gehn, sin'se awwer ehnder do".
Der Mann aus dem Norden versteht wirklich nur "Bahnhof", worauf der Heddesheimer sich um eine hochdeutsche Übersetzung bemüht, die ihm aber auch nicht viel weiter hilft:
"Wenn Sie da anten gehen, dann sind Sie öhter da".
Was heißt Oberschenkelbruch auf Chinesisch? Antwort: knacki knacki nah am Sacki.