Sprichwort

German speakingwords in english #4:(deutsche Sprichwörter auf englisch #4:)

Rip you together. (Reiss dich zusammen.)

That‘s not my beer. (Das ist nicht mein Bier.)

Fear-rabbit (Angsthase)

Tell no cheese. (Erzähl keinen Käse.)

You can me once. (Du kannst mich mal.)

I laugh me broken. (Ich lache mich kaputt.)

You lucky mushroom. (Du Glückspilz.)

You are on the woodway. (Du bist auf dem Holzweg.)

That fits on no cowskin. (Das geht auf keine Kuhhaut.)

He made himself me nothing you nothing out of the dust. (Er hat sich mir nichts dir nichts aus dem Staub gemacht.)

Half so bad. (Halb so schlimm.)

My hair stood to mountain. (Meine Haare standen mir zu Berge.)

  • 6
  • Amerikaner

    Treffen sich ein Russe und ein Amerikaner in einer russischen Kneipe. Als die Stimmung nach ein paar Wodka und Whiskys immer angespannter wird, meint der Russe: "Wir Russen lieben die amerikanische Flagge. Man kann den schön weichen Stoff in kleine Rechtecke schneiden und sich damit den Hintern abwischen." Meint der Amerikaner ganz gelassen darauf: "Und ich liebe russische Kneipen. Für nur einen Dollar gibt der Barkeeper dem Gesprächspartner so viel Gift in den Wodka wie man will." Der Russe guckt den Amerikaner ganz entgeistert an, wird bleich und kippt vom Stuhl.

  • 3
  • Schalke

    Was ist der Unterschied zwischen Schalke und einem Bäckergesellen?

    Der Bäckergeselle kann Meister werden.

    Elektroladen

    Geht eine Blondine zu einem Elektroladen.

    Dann sagt sie zum Verkäufer: "Ich hätte gerne die Mikrowelle dort oben."

    Sagt der Verkäufer: "Ich verkaufe nichts an Blondinen."

    Die Blondine verkleidet sich als Brünette und sagt wieder zum Verkäufer: "Ich hätte gerne die Mikrowelle dort oben."

    Antwortet der Verkäufer: "Ich verkaufe nichts an Blondinen."

    Fragt die Blondine: "Woher wissen sie, dass ich eine Blondine bin?"

    Sagt der Verkäufer: "Weil das dort oben ein Fernseher ist!"

    Memes

    Haustier

    Voldemort: "Ich hab jetzt ein Haustier! Einen Nasenbär!"

    Darauf der Todesser: "Wenigstens einer mit 'ner Nase!"

    Allergie

    Mann: Ich glaube, ich bin allergisch gegen Brüste, Scheiden und halt generell Frauen. Immer wenn ich so etwas anfasse, schwillt meine Hose an! 😂🤔

    Kumpel

    Stefan trifft nach längerer Zeit seinen Kumpel Paul, der bedrückt schien. „Was ist mit dir los, Alter?“, fragte Stefan seinen Kumpel. „Hör bloß auf“, meinte Paul: „Hatte vor vier Wochen Halsschmerzen und bei den Tabletten lagen Vaters Viagrapillen, von denen ich aus Versehen eine nahm.“ „Na und, ist doch halb so schlimm“, meinte Stefan. „Du hast keine Ahnung“, war Pauls Antwort: „Schwester schwanger, Mutter schwanger und mein Vater immer noch krankgeschrieben, weil er als Beamter noch nicht sitzen kann.“

  • 0
  • Bier

    Eine Blondine wird gefragt: "Wie viele Flaschen Bier kann man nüchtern trinken?"

    Darauf die Blondine: "Ich würde mal schätzen, drei?"

    "Nein, nur eine, denn danach ist man ja nicht mehr nüchtern!"

    Die Blondine merkt sich den Spruch. Einen Tag später trifft die Blondine eine ebenfalls blonde Freundin und will sie auch auf die Probe stellen: "Weißt du, wie viele Flaschen Bier man nüchtern trinken kann?"

    "Weiß ich nicht", meint die Freundin, "vielleicht fünf?"

    "Schade", meint die Blondine, "hättest du drei gesagt, hätte ich nen echt guten Witz gewusst!"

  • 2
  • Missverständnis

    Ein Geschäftsmann reißt in einer japanischen Disco eine hübsche Japanerin auf. Später in seinem Hotel, sie sind gerade "voll dabei", schreit sie immer "hai to! hai to!". Er denkt sich, boah, die ist ja gut drauf und lobt mich ganz prima...\n\nAm nächsten Tag spielt er mit seinem japanischen Geschäftspartner Golf. Dem Japaner gelingt ein ausgezeichneter Schlag. Um ihn zu beeindrucken, versucht der Geschäftsmann sein frisch erworbenes Japanisch an den Mann zu bringen und ruft begeistert: "Hai to!" Darauf der Japaner: "Hä? Was heißt denn hier 'falsches Loch'?"

  • 0
  • Kreuzung

    Was kommt heraus, wenn man einen Affen mit einer Pute kreuzt?

    Ein Orang-Truthahn.

  • 1
  • Prof

    Mein Prof hat mir einen UDP-Witz erzählt, aber vielleicht verstehst du ihn nicht.

  • 2
  • Russen

    Galgenhumor im April 1945: Die Russen stehen vor Berlin.

    Ein deutscher Landser sagt zu seinem Freund: "Die Russen brauchen höchstens noch 2 1/4 Stunden, bis sie Berlin eingenommen haben." "Wie kommst du darauf?" "Na ja, 2 Stunden, um sich totzulachen und eine Viertelstunde bis zum Reichstag."

  • 0
  • Depression

    Ein Blatt und ein depressives Mädchen sitzen auf einem Baum. Beide fallen runter. Wer ist schneller unten?

    Ist doch klar: das Blatt. Das Mädchen wird vom Seil gehalten.

  • 2
  • Lehrer

    Der Lehrer fragt die Blondine: "Wenn ich dir 8€ geben würde und ich würde dir dann 5€ wegnehmen, was wäre das dann?"

    Das wäre gemein! 😊😄😅

  • 3
  • Robin Hood

    Mädchen: Hast du schon wieder mein Deo benutzt?

    Junge: Ich bin Robin Hood. Ich stehle es und verteile es unter den Armen.

  • 0