Übersetzung-Witze

Was heißt "Verspätung" auf Japanisch?

"Dai cha bann"

Helsinki bedeutet Sonne auf norwegisch und Halbmond auf schwedisch.

Wenn man Harry Potter in verschiedene Sprachen übersetzt und dann wieder ins deutsche zurückübersetzt kommt das raus: Dumbledore: Harry hast du deinen Namen in den Öltank geworfen? (Richtig: Harry hast du deinen Namen in den Feuerkelch geworfen) Harry: ich feierlich schwören dass ich bin nichts gutes( richtig: Ich schwöre feierlich dass ich ein tunichtgut bin) mehr von sowas?

Wie heißt Frauenunterhose auf Chinesich?

Scheidiverkleidi

Was heißt Männer Unterhose auf Chinesisch?

Sackiverpacki

Ich kann jede Sprache, außer Spanisch! Okay, dann sag mir mal: Was heißt "Broma" auf Deutsch? Das kommt mir Spanisch vor 😉😂

Was bedeutet "Kondom" auf Chinesisch?

"Pipi Langstrumpf".

Was Heißt Yum Yum Cookies Auf Deutsch?

Lecker Lecker Kekse

Annonce der Bundestagsverwaltung: "Dolmetscher gesucht für Deutsch-Bayrisch. Interessenten können sich auch bei der CSU-Landesgruppe melden".

WAS HEI?T SCHLÜSSEL AUF POLNISCH? -BRECHEISEN

Die Klasse im Musikunterricht wenn gesungen wird.

1. Der jenige der einfach nur krass singen kann. 2. Die 10ner Mädchengruppe die gut mitsingt. 3. Die fünf Jungs die es versuchen aber es nicht können. 4. Die drei Freunde die einfach nur miteinander reden. 5. Die vier Jungs die den Text ins deutsche übersetzen einfach weil sie lust drauf haben. 6. Die die garnicht mitsingen. 7. Die Person die sich freut das sie das Lied kennt und einmal mitsingen kann.